那么为什么法国人如此喜欢休夏呢?梅尔梅先生认为:“夏天是家人有机会在一起交流的时机,因为平日工作,学习大家没有更多的时间在一起消闲。另外,也是有足够时间进行个人思考。孩子已经长大的家庭夫妻之间也需要这种在一起的时间。”以前法国度假大家追求的3S,是英文字 海洋,太阳和性爱(sea sun sex)的首写字母,现在的趋势是3D,是法文放松,娱乐和个人发展,(détendre, divertissent, développement personnelle) 的缩写。大家在度夏的时候进行各人充实,不仅是一种调节,而且为未来半年的工作进行精神准备。、